0 ชม. 15 นาที
0 ชม. 20 นาที
2 คน
1. ตั้งกระทะให้ร้อน ใส่น้ำมันลงไปพอที่จะทอดปลา พอน้ำมันร้อนดีก็ค่อยๆใส่ปลาลงทอด ทอดด้วยไฟกลางๆ พอสุกเหลืองข้างหนึ่ง แล้วกลับข้าง ทอดจนสุกเหลืองทั้งสองข้าง ตักขึ้นซับน้ำมันแล้วใส่จานเตรียมเอาไว้
Preheat and greased the wok with plenty vegetable oil enough to deep fry. Add Tilapia fish when the oil is really hot and deep fry over medium heat until golden in one side. Turn over and deep fry another side until golden in both sides. Drain well and lay the deep fried fish over serving dish.
2. นำส่วนประกอบน้ำพริกใส่ลงโถปั่น ปั่นจะละเอียดดี
In the food processor, blend together the ingredients for chili paste and thoroughly blend.
3. ในกระทะใบเดิม เทน้ำมันออกจนเกือบหมด เหลือติดกระทะ 3-4 ช้อนโต๊ะ ใส่น้ำพริกที่ปั่นละเอียดแล้วลงไปผัดบนไฟกลางๆ ให้หอม
In the same wok, discard almost of the oil, only 3-4 tbs. left, add blended chili paste to fry over medium heat until aroma. Little bit of water can be added to the frying chili paste if the mixture is to dry.
4. ปรุงรสด้วยเต้าเจี้ยว น้ำมะขามเปียกคั้นข้นๆ และน้ำตาล
Season with preserved soy bean paste, concentrated tamarind juice and sugar.
5. พอน้ำพริกข้นได้ที่ก็ใส่ใบมะกรูด พริกชี้ฟ้า แล้วปิดไฟได้
Continue to stir until the mixture become condensed, add kaffir lime leaves and sliced goat peppers before turning the heat off.
6. นำมาราดปลาที่ทอดไว้แล้วก่อนเสิร์ฟ
Pour over the deep fried fish before serving.
รักการทำอาหารไทยและขนมหวานโบราณ โดยยึดต้นตำรับชาววัง และเป็นผู้เขียนหนังสือ "เลาะรั้วครัววัง"
อาจารย์ มาโนชญ์ พูลผล
ที่ปรึกษาการถ่ายภาพ ช่างภาพ วิทยากร บรรยายเรื่องการถ่ายภาพ ของ NIKON THailand
อาจารย์ สยาม เอี่ยมพิชัยฤทธิ์ (ที่ปรึกษาการถ่ายภาพ )
ไม่น่าเชื่อว่าระยะเวลา 365 วันผมทำอาหาร แทบจะไม่ซ้ำกันเลย ด้วยวัตถุดิบของผมก็ได้ จากตลาดใกล้บ้าน
ทนายอ้วน (Chubby Lawyer)
Chef Instructor of Western Culinary Arts of Dusit Thani College
เชฟเบิ้น Wachiravit Homboonyong
Foodie
ผู้หลงรักการทำและชิมอาหาร
Partner
พันธมิตร และแบรนด์วัตถุดิบอาหาร
Professional service
หน่วยงานและองค์กร